Несанкционированное копирование и распространение материалов этого сайта только приветствуется. Указывайте, пожалуйста, источник. |
На этом сайте я выкладываю всё написанное мною о языке кечуа: разговорник, краткий словарь, учебник грамматики, большой кечуа-русский словарь, статьи и др. Работа над большей частью материалов продолжается, и по мере их готовности и доработки содержание сайта всё время обновляется. У меня есть ещё сайт с очень интересными работами моего отца Николая Артемьевича Натарова по социальной философии. Рекомендую всем, кто желает адекватно понимать современную эпоху: www.alexandr-natarov.narod.ru |
ЯЗЫК КЕЧУАДо завоевания Южной Америки испанцами в XVI веке кечуа был государственным языком империи инков. Сегодня кечуа является официальным языком в Перу, Боливии, Эквадоре и Колумбии, а также распространён в Аргентине и Чили. |
Кечуа: Что это? В этой статье разбирается вопрос о том, что представляет собой кечуа -язык или языковую семью. У меня получается, что это - диалектный континуум. Учебник грамматики южного кечуа: UCHEBNIK_quechua_sureno.pdf (работа продолжается) |
Разговорник, ориентирующийся, главным образом, на кусканский диалект: Кечуа-русский словарь, включающий всего около 700 наиболее употребительных слов Таблица сравнения показательной лексики по основным диалектам (файл обновлён 13 апреля 2013 года): Таблица, показывающая, какая лексика является общей для всех групп диалектов (I, IIA, IIB и IIC), а какая присутствует только в двух или трёх из них. Лексика, общая для всех или почти всех диалектов кечуа, отмечена в первом столбце знаком "звёздочки" (*): Здесь будет выложена таблица сравнения общекечуанской лексики по 23-25 диалектам и говорам, 9 из которых относятся к кечуа I, 4 - к кечуа IIA, 6-8 - к кечуа IIB и 4 - к кечуа IIC, составленная на основании около 60 источников. Она будет включать несколько сот лексических единиц, общих для всех или большинства диалектов кечуа. Вот черновой набросок таблицы для общего представления: Таблица с данными о численности носителей диалектов кечуа с 2005 по 2012 год: |
БОЛЬШОЙ КЕЧУА-РУССКИЙ СЛОВАРЬ (работа продолжается) Введение: список сокращений и библиография: Vvedenie.pdf буква A: A.doc буква CH: CH.doc буква CH': CHCH.doc буква CHH: CHH.doc буква H: H.DOC буква I: I.doc буква K: K.doc буква K': KK.doc буква KH: KH.doc буква L: L.doc буква LL: LL.doc буква M: M.doc буква N: N.doc буква Ñ: Ny.doc буква P: P.doc буква P': PP.doc буква PH: PH.doc буква Q: Q.doc буква Q': QQ.doc буква QH: QH.doc буква R: R.doc буква S: S.doc буква T: T.doc буква T': TT.doc буква TH: TH.doc буква U: U.DOC буква W: W.doc буква Y: Y.doc |